Instructional Design
Design and development services in both English and Spanish
Using adult learning best practices, I design curricula, develop storyboards, and create session plans for in-person, online, or hybrid learning projects. I can also review existing curricula and provide feedback and suggestions for improvement based on adult learning best practices, your goals, and your audience.
Online self-directed training courses don't have to be boring. I work with your raw materials (e.g., reports, slide decks, narrative outlines) or directly with your subject matter experts to develop engaging and learner-centered online courses using Articulate 360 (Storyline and/or Rise) that are compatible with your LMS.
Making a course available in another language involves more than just translating the words on the screen. For your courses in English or Spanish, I reformat slide layouts, re-sync animations, and adjust subtitles (length and timing) to ensure your content looks and works great in the other language.
*translation services not included
Over a decade of experience in instructional design and e-learning development, focusing on social impact applications.
My interest in training and education began with my service as a Peace Corps Volunteer in Mongolia. My two years there developed my dual passions for education and helping build a better world for us all. I returned to the US where I earned a Master's degree in International Training and Education from American University and have spent the subsequent 10+ years in learning and development.
Following a decade of experience in international development and higher education, I turned to offering full-time independent consulting services in instructional design, e-learning development, and virtual facilitation. I have worked directly or as a subcontractor for US federal and state governments, multilateral organizations, non-profit organizations, and higher education institutions.
I speak fluent (native) English and advanced (DELE C1) Spanish.
When you're ready to get started on your next learning project or just want to discuss potential next steps, fill out the form on this page or email me directly for a complimentary 30-minute consultation.